EXPANSION 2

2016

​

En Expansión 1 (2013), Hirose registra a través de sus viajes por el Perú, los cambios que han ido alterando la memoria sobre nuestro entorno. Mostró fotografías de construcciones en Lima, Cajamarca y Pasco, haciendo una reflexión sobre la condición urbana generada por el crecimiento económico acelerado, como resultado del boom inmobiliario que se ha vivido en la última década.

​

Para Expansión 2, entreteje una diversidad de paisajes donde se muestran diferentes grados de intervención y explotación del territorio: En Jicamarca, la huella de un huayco demarca un terreno en disputa; Madre de Dios, un territorio devastado por la actividad minera aurífera; la actividad artesanal de las canteras de sillar, un desmedido tajo de una minera en Pasco. Una selección de paisajes en constante cambio dominados por una sociedad en crecimiento.

​

​

In Expansión 1 (2013), Hirose documents, through his travels across Peru, the changes that have progressively altered the memory of our environment. The series presents photographs of constructions in Lima, Cajamarca, and Pasco, offering a reflection on the urban condition produced by accelerated economic growth, as a result of the real estate boom experienced over the past decade.

​

For Expansión 2, he interweaves a diversity of landscapes that reveal different degrees of intervention and exploitation of the territory: in Jicamarca, the trace of a huayco delineates a contested terrain; in Madre de Dios, a territory devastated by gold mining activity; the artisanal practices of the sillar quarries; and, in Pasco, the excessive cut of an industrial mining operation. A selection of landscapes in constant change, dominated by a society in expansion.