imagen del exterior proyectada a "escala".

proceso de instalación. colocando la cámara/proyector.

vista del exterior de la instalación donde se colocaban los retratos realizados por el público.

imagen del exterior proyectada a "escala".

1/8

PROCESO INVERSO / DEVELAR

2010



La instalación se hizo en una habitación vacía. El visitante participaba haciéndose un retrato utilizando su propia cámara (años previos al smartphone). Previamente se leían las instrucciones para realizar la fotografía. Aparentemente no sucedía nada en el acto fotográfico hasta revisar la imagen, pues ésta revelaba al retratado como si estuviera situado en el exterior. Una fracción del tiempo en la que la pared pareciera volverse invisible. 

Las imágenes se imprimían para exhibirlo en el mismo espacio de la instalación.



The installation was made in an empty room. Each visitor would take part in the installation by taking a portrait with their own cameras. Instructions had to be read first in order to get the image. Apparently nothing happened in the photographic act until look the image, since it revealed the person portrayed as if he were located outside. A fraction of the time when the wall seems to become invisible.

The images were printed to be exhibited in the same space of the installation.